Франко-Казахский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Автотұрақ қайда?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Тас жолға қалай барамын?
- La voiture ne démarre pas.Көлік қосылмай тұр.
- J'ai besoin d'essence.Маған бензин керек.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Өтінемін, бакты толтырыңыз.
- Où est la station-service la plus proche ?Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?
- J'ai un pneu crevé.Менің дөңгелегем жарылып қалды.
- Pouvez-vous m'aider à changer le pneu ?Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?
- Le moteur surchauffe.Қозғалтқыш қызып кетті.
- J'ai besoin d'appeler une dépanneuse.Маған эвакуатор шақыру керек.
- Combien coûte le stationnement ?Автотұрақ қанша тұрады?
- Le stationnement est-il gratuit ici ?Мұнда автотұрақ тегін бе?
- Où puis-je me garer ?Қайда тұрақтай аламын?
- J'ai perdu mes clés de voiture.Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.
- Veuillez déverrouiller la voiture.Өтінемін, көлікті ашыңыз.
- Attachez votre ceinture de sécurité.Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.
- Tournez à gauche au feu.Бағдаршамда солға бұрылыңыз.
- Tournez à droite au coin.Бұрышта оңға бұрылыңыз.
- Ralentissez, s'il vous plaît.Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.
- Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.Өтінемін, осында тоқтаңыз.
- Conduisez prudemment.Абайлап жүргізіңіз.
- Je cherche un mécanicien.Мен механик іздеп жүрмін.