Франко-Казахский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.→Бір билет, өтінемін.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?→Бұл автобус қала орталығына бара ма?
- Quand est le prochain train ?→Келесі пойыз қашан?
- Combien de temps ça prend ?→Қанша уақыт алады?
- J'ai raté mon arrêt.→Мен аялдамамды өткізіп алдым.
- Où puis-je trouver un taxi ?→Таксиді қайдан таба аламын?
- Appelez un taxi, s'il vous plaît.→Такси шақырыңыз, өтінемін.
- Combien pour aller à l'aéroport ?→Әуежайға қанша тұрады?
- Mettez le compteur, s'il vous plaît.→Есептегішті қосыңыз, өтінемін.
- Gardez la monnaie.→Қалғанын алыңыз.
- Quelle ligne va là-bas ?→Ол жаққа қайсысы барады?
- Dois-je faire une correspondance ?→Ауысып мінуім керек пе?
- À quelle heure est le dernier bus ?→Соңғы автобус сағат нешеде?
- Y a-t-il une station de métro près d'ici ?→Жақын жерде метро бекеті бар ма?
- Attendez-moi, s'il vous plaît.→Мені күте тұрыңыз, өтінемін.
- Laissez-moi descendre ici.→Мені осы жерде түсіріңіз.
- Le bus est en retard.→Автобус кешігіп жатыр.
- C'est mon arrêt.→Бұл менің аялдамам.
- Arrêt suivant, s'il vous plaît.→Келесі аялдама, өтінемін.
- Merci, chauffeur.→Рақмет, жүргізуші.