Франко-Персидский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?پارکینگ کجاست؟
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?چطور به بزرگراه بروم؟
- La voiture ne démarre pas.ماشین روشن نمیشود.
- J'ai besoin d'essence.به بنزین نیاز دارم.
- Faites le plein, s'il vous plaît.لطفاً باک را پر کنید.
- Où est la station-service la plus proche ?نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟
- J'ai un pneu crevé.لاستیکم پنچر شده است.
- Pouvez-vous m'aider à changer le pneu ?میتوانید به من کمک کنید لاستیک را عوض کنم؟
- Le moteur surchauffe.موتور در حال داغ کردن است.
- J'ai besoin d'appeler une dépanneuse.باید یک یدککش خبر کنم.
- Combien coûte le stationnement ?پارکینگ چقدر است؟
- Le stationnement est-il gratuit ici ?آیا پارکینگ اینجا رایگان است؟
- Où puis-je me garer ?کجا میتوانم پارک کنم؟
- J'ai perdu mes clés de voiture.کلید ماشینم را گم کردهام.
- Veuillez déverrouiller la voiture.لطفاً ماشین را باز کنید.
- Attachez votre ceinture de sécurité.کمربند ایمنی خود را ببندید.
- Tournez à gauche au feu.سر چراغ به چپ بپیچید.
- Tournez à droite au coin.سر نبش به راست بپیچید.
- Ralentissez, s'il vous plaît.لطفاً آهستهتر برانید.
- Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.لطفاً همین جا بایستید.
- Conduisez prudemment.با احتیاط رانندگی کنید.
- Je cherche un mécanicien.دنبال یک مکانیک میگردم.