Франко-Персидский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.یک بلیت، لطفاً.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?این اتوبوس به مرکز شهر میرود؟
- Quand est le prochain train ?قطار بعدی کی است؟
- Combien de temps ça prend ?چقدر طول میکشد؟
- J'ai raté mon arrêt.از ایستگاهم رد شدم.
- Où puis-je trouver un taxi ?کجا میتوانم تاکسی بگیرم؟
- Appelez un taxi, s'il vous plaît.لطفاً یک تاکسی خبر کنید.
- Combien pour aller à l'aéroport ?تا فرودگاه چقدر میشود؟
- Mettez le compteur, s'il vous plaît.لطفاً taximeter را روشن کنید.
- Gardez la monnaie.بقیهاش را نگه دارید.
- Quelle ligne va là-bas ?کدام خط به آنجا میرود؟
- Dois-je faire une correspondance ?باید خط عوض کنم؟
- À quelle heure est le dernier bus ?آخرین اتوبوس ساعت چند است؟
- Y a-t-il une station de métro près d'ici ?نزدیک اینجا ایستگاه مترو هست؟
- Attendez-moi, s'il vous plaît.لطفاً منتظرم بمانید.
- Laissez-moi descendre ici.مرا همینجا پیاده کنید.
- Le bus est en retard.اتوبوس دیر کرده است.
- C'est mon arrêt.این ایستگاه من است.
- Arrêt suivant, s'il vous plaît.ایستگاه بعدی، لطفاً.
- Merci, chauffeur.ممنون، راننده.