Франко-Таджикский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- La voiture ne démarre pas.Мошин оташ намегирад.
- J'ai besoin d'essence.Ба ман бензин лозим аст.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Où est la station-service la plus proche ?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?
- J'ai un pneu crevé.Чархи мошинам парча шудааст.
- Pouvez-vous m'aider à changer le pneu ?Метавонед ба ман чархро иваз кардан кӯмак кунед?
- Le moteur surchauffe.Муҳаррик аз ҳад зиёд гарм мешавад.
- J'ai besoin d'appeler une dépanneuse.Ба ман ҷарроҳи мошин лозим аст.
- Combien coûte le stationnement ?Таваққуф чанд пул аст?
- Le stationnement est-il gratuit ici ?Оё таваққуф дар ин ҷо ройгон аст?
- Où puis-je me garer ?Дар куҷо метавонам мошинро таваққуф кунам?
- J'ai perdu mes clés de voiture.Калидҳои мошинамро гум кардам.
- Veuillez déverrouiller la voiture.Лутфан мошинро кушоед.
- Attachez votre ceinture de sécurité.Камарбанди бехатиро бандед.
- Tournez à gauche au feu.Дар чароғ ба тарафи чап гардед.
- Tournez à droite au coin.Дар кунҷ ба тарафи рост гардед.
- Ralentissez, s'il vous plaît.Лутфан оҳистатар равед.
- Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.Лутфан ҳамин ҷо истед.
- Conduisez prudemment.Боэҳтиёт ронӣ кунед.
- Je cherche un mécanicien.Ман механик меҷӯям.