Франко-Таджикский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.→Як чипта, лутфан.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?→Ин автобус ба марказ меравад?
- Quand est le prochain train ?→Поезди навбатӣ кай меояд?
- Combien de temps ça prend ?→Ин чӣ қадар вақт мегирад?
- J'ai raté mon arrêt.→Ман аз истгоҳам гузаштам.
- Où puis-je trouver un taxi ?→Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?
- Appelez un taxi, s'il vous plaît.→Таксиро ҷеғ занед, лутфан.
- Combien pour aller à l'aéroport ?→То фурудгоҳ чӣ қадар пул мешавад?
- Mettez le compteur, s'il vous plaît.→Лутфан, ҳисобкунакро даргиред.
- Gardez la monnaie.→Боқимондаро нигоҳ доред.
- Quelle ligne va là-bas ?→Кадом хат ба он ҷо меравад?
- Dois-je faire une correspondance ?→Оё ман бояд иваз кунам?
- À quelle heure est le dernier bus ?→Автобуси охирин соати чанд меравад?
- Y a-t-il une station de métro près d'ici ?→Дар наздикӣ истгоҳи метро ҳаст?
- Attendez-moi, s'il vous plaît.→Лутфан, маро интизор шавед.
- Laissez-moi descendre ici.→Маро дар ҳамин ҷо фуроваред.
- Le bus est en retard.→Автобус дер мекунад.
- C'est mon arrêt.→Ин истгоҳи ман аст.
- Arrêt suivant, s'il vous plaît.→Истгоҳи навбатӣ, лутфан.
- Merci, chauffeur.→Ташаккур, ронанда.