Франко-Таджикский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Où est la gare ?Истгоҳ дар куҷост?
- Comment puis-je y aller ?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- Tournez à gauche au coin.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- Tournez à droite aux feux.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- Allez tout droit.Рострав равед.
- Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
- De quel côté est la plage ?Соҳил ба кадом тараф аст?
- C'est par là ?Ин роҳи дуруст аст?
- Pouvez-vous me montrer sur la carte ?Метавонед ба ман дар харита нишон диҳед?
- Où est la banque la plus proche ?Наздиктарин бонк дар куҷост?
- Je cherche cette adresse.Ман ин суроғаро ҷустуҷӯ мекунам.
- Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?Дар наздикӣ истгоҳи автобус ҳаст?
- Emmenez-moi à cette adresse.Маро ба ин суроға бубар.
- Suivez cette route.Аз ин роҳ рав.
- C'est juste au coin de la rue.Он танҳо дар паси кунҷ аст.
- Traversez la rue.Аз кӯча гузаред.
- Où puis-je trouver un taxi ?Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?
- Je suis sur le bon chemin ?Ман ба роҳи дуруст меравам?
- Faites demi-tour.Тоб хӯред.
- À côté de l'église.Дар паҳлӯи калисо.
- En face du marché.Дар рӯ ба рӯи бозор.