Франко-Таджикский: Одежда и мода
Одежда и мода
- Qu'est-ce que je devrais porter ?Ман чӣ пӯшам?
- Essayez ceci.Инро пӯшида бинед.
- Ça tombe parfaitement.Ин комилан мувофиқ аст.
- C'est trop serré.Ин хеле танг аст.
- C'est trop ample.Ин хеле васеъ аст.
- Est-ce que ça existe dans ma taille ?Оё ин дар андозаи ман ҳаст?
- Où est la cabine d'essayage ?Ҳуҷраи либоспӯшӣ дар куҷост?
- Combien coûte cette chemise ?Ин курта чанд пул аст?
- J'aime cette couleur.Ман ин рангро дӯст медорам.
- Ces chaussures sont confortables.Ин пойафзолҳо бароҳат ҳастанд.
- C'est en solde.Ин бо тахфиф фурӯхта мешавад.
- J'ai besoin d'une nouvelle veste.Ман ба куртаи нав ниёз дорам.
- Ce n'est plus à la mode.Ин аз муд рафтааст.
- Ça va bien avec votre tenue.Ин ба либоси шумо мувофиқ аст.
- Retroussez vos manches.Остинҳоятонро боло занед.
- Boutonnez votre chemise.Куртаи худро тугма кунед.
- Enlevez votre manteau.Палтои худро кашед.
- Mettez votre chapeau.Кулоҳи худро пӯшед.
- Ce pantalon est trop long.Ин шим хеле дароз аст.
- Je cherche une robe.Ман куртаи занона меҷӯям.
- Vous l'avez en noir ?Оё инро дар ранги сиёҳ доред?
- Ce n'est pas la bonne taille.Ин андозаи нодуруст аст.
- Quelle taille faites-vous ?Шумо чӣ андоза доред?
- Ça vous va très bien.Ин ба шумо хеле хуб меояд.