Франко-Таджикский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Au secours !Ёрӣ!
- Appelez une ambulance !Ёрии таъҷилӣ даъват кунед!
- Appelez la police !Полицияро даъват кунед!
- J'ai besoin d'un médecin.Ба духтур ниёз дорам.
- Où est la pharmacie la plus proche ?Наздиктарин дорухона дар куҷост?
- J'ai perdu mon passeport.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Au feu !Оташ!
- Au voleur !Дузд!
- Arrêtez !Ист!
- Attention !Эҳтиёт шавед!
- Il y a quelqu'un ?Касе ҳаст?
- Je suis malade.Ман беморам.
- J'ai la tête qui tourne.Сарам чарх мезанад.
- Je n'arrive pas à respirer.Нафаскашӣ карда наметавонам.
- Je saigne.Хунам меравад.
- J'ai mal ici.Ин ҷо дард мекунад.
- J'ai de la fièvre.Табам дорам.
- J'ai mal à la tête.Сарам дард мекунад.
- Je me suis cassé le bras.Дастамро шикастам.
- Je suis tombé.Афтодам.
- Il y a eu un accident.Санатсия шуд.
- Ma voiture est tombée en panne.Мошинам вайрон шуд.
- J'ai perdu mon téléphone.Телефонамро гум кардам.
- Mon portefeuille a disparu.Ҳамёнам нест.
- Quelqu'un a volé mon sac.Касе ҷузвдонамро дуздид.
- Je suis enfermé dehors.Дар берун мондам.
- La porte est bloquée.Дар кушода намешавад.
- Dépêchez-vous, s'il vous plaît.Лутфан, тезтар кунед.
- Restez calme.Ором бошед.