Бирманско-Иврит: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- ကားပါကင် ဘယ်မှာလဲ။איפה החניון?
- အဝေးပြေးလမ်းမကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။איך מגיעים לכביש המהיר?
- ကား စက်မနှိုးဘူး။האוטו לא מניע.
- ဆီ လိုအပ်တယ်။אני צריך דלק.
- ဆီအပြည့်ဖြည့်ပေးပါ။בבקשה מלא את המיכל.
- အနီးဆုံး ဆီဆိုင် ဘယ်မှာလဲ။איפה תחנת הדלק הקרובה?
- တာယာ ပြားသွားတယ်။יש לי פנצ'ר.
- တာယာလဲဖို့ ကူညီပေးလို့ရမလား။אתה יכול לעזור לי להחליף את הצמיג?
- အင်ဂျင် အပူလွန်နေတယ်။המנוע מתחמם.
- ကားဆွဲ ဖုန်းခေါ်ရမယ်။אני צריך להזמין גרר.
- ပါကင်ခ ဘယ်လောက်လဲ။כמה עולה החנייה?
- ဒီမှာ ပါကင် အခမဲ့လား။החנייה כאן בחינם?
- ဘယ်မှာ ပါကင်ထိုးလို့ရမလဲ။איפה אני יכול לחנות?
- ကားသော့ ပျောက်သွားတယ်။איבדתי את המפתחות של האוטו.
- ကား သော့ဖွင့်ပေးပါ။בבקשה תפתח את האוטו.
- ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်ပါ။תחגור חגורה.
- မီးပွိုင့်မှာ ဘယ်ကွေ့ပါ။תפנה שמאלה ברמזור.
- ထောင့်မှာ ညာကွေ့ပါ။תפנה ימינה בפינה.
- နှေးနှေးမောင်းပါ။תאט, בבקשה.
- ဒီမှာ ရပ်ပေးပါ။תעצור כאן, בבקשה.
- သတိထားမောင်းပါ။תנהג בזהירות.
- စက်ပြင်ဆရာ ရှာနေတယ်။אני מחפש מכונאי.