Бирманско-Иврит: В отеле
В отеле
- အခန်း ရှိလား။יש לכם חדר?
- တစ်ည ဘယ်လောက်လဲ။כמה זה ללילה?
- မနက်စာ ပါလား။ארוחת בוקר כלולה?
- နှိုးစက် လိုချင်ပါတယ်။אני צריכה השכמה טלפונית.
- သော့ မဖွင့်ဘူး။המפתח לא עובד.
- အခန်း ကြည့်လို့ရလား။אפשר לראות את החדר?
- ချက်အင်လုပ်ချင်ပါတယ်။הייתי רוצה לעשות צ'ק אין.
- ချက်အောက်လုပ်ချင်ပါတယ်။הייתי רוצה לעשות צ'ק אאוט.
- ဓာတ်လှေကား ဘယ်မှာလဲ။איפה המעלית?
- ဝိုင်ဖိုင် ရှိလား။יש ויי-פיי?
- အဲယားကွန်း ပျက်နေတယ်။המזגן מקולקל.
- ပြေစာ ရလား။אפשר לקבל קבלה?
- အခန်း ရှင်းပေးပါ။בבקשה תנקה לי את החדר.
- တဝါတီးရှဲ ထပ်လိုချင်ပါတယ်။אני צריכה עוד מגבות.
- ချက်အောက် ဘယ်အချိန်လဲ။מתי הצ'ק אאוט?
- စားသောက်ဆိုင် ရှိလား။יש מסעדה?
- အထုပ်အပိုး ထားခဲ့လို့ရလား။אפשר להשאיר את המזוודות?
- သော့ ပျောက်သွားတယ်။איבדתי את המפתח.
- အခန်း ဆူညံလွန်းတယ်။החדר רועש מדי.
- မြေပုံ ရှိလား။יש לכם מפה?
- တက္ကစီ ခေါ်ပေးပါ။בבקשה תזמין מונית.