Бирманско-Иврит: Полиция и документы
Полиция и документы
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။איפה תחנת המשטרה?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။איבדתי את הדרכון שלי.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။הנה תעודת הזהות שלי.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။תראה לי את המסמכים שלך.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။אני רוצה לדווח על גניבה.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။הארנק שלי נגנב.
- ရဲတိုင်စာ လိုအပ်ပါတယ်။אני צריך דוח משטרה.
- ဖုန်းခေါ်လို့ရလား။אפשר להתקשר בטלפון?
- ကျွန်တော် အဖမ်းခံရတာလား။אני עצור?
- ကျွန်တော် ဘာမှမမှားပါဘူး။לא עשיתי שום דבר רע.
- ကျွန်တော့်ကို လွှတ်ပေးပါ။בבקשה תשחרר אותי.
- ကျွန်တော့်သံရုံး ဘယ်မှာလဲ။איפה השגרירות שלי?
- ရှေ့နေ လိုအပ်ပါတယ်။אני צריך עורך דין.
- ကျွန်တော် ဘာလုပ်လိုက်လဲ။מה עשיתי?
- ကျေးဇူးပြုပြီး အေးအေးဆေးဆေး နေပါ။בבקשה תישאר רגוע.
- အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။עצור שם.
- ခင်ဗျားရဲ့ ပတ်စ်ပို့ ကြည့်လို့ရမလား။אפשר לראות את הדרכון שלך?
- ဒါ ကျွန်တော့်ဗီဇာပါ။זה הוויזה שלי.
- ကျွန်တော် ခရီးသွားပါ။אני תייר.
- စကားပြန်လိုအပ်ပါတယ်။אני צריך מתרגם.