Бирманско-Иврит: Одежда и мода
Одежда и мода
- ဘာဝတ်ရမလဲ။מה כדאי לי ללבוש?
- ဒါကို ဝတ်ကြည့်ပါ။תנסה את זה.
- ကိုက်တယ်။זה מתאים בדיוק.
- ကျပ်လွန်းတယ်။זה צמוד מדי.
- ပွလွန်းတယ်။זה רפוי מדי.
- ဒါ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရွယ်အစား ရှိလား။יש את זה במידה שלי?
- အဝတ်လဲခန်း ဘယ်မှာလဲ။איפה חדר ההלבשה?
- ဒီအင်္ကျီ ဘယ်လောက်လဲ။כמה עולה החולצה הזאת?
- ဒီအရောင် ကြိုက်တယ်။אני אוהב את הצבע הזה.
- ဒီဖိနပ် သက်တောင့်သက်သာ ရှိတယ်။הנעליים האלה נוחות.
- လျှော့ပေးနေတယ်။זה במבצע.
- ဂျာကင်အသစ် လိုတယ်။אני צריך ג'קט חדש.
- ဒါ ခေတ်မမီတော့ဘူး။זה כבר לא באופנה.
- မင်းအဝတ်နဲ့ လိုက်တယ်။זה מתאים ללבוש שלך.
- လက်စွပ်ကို လှိမ့်တင်ပါ။הפשל את השרוולים.
- အင်္ကျီကို ခလုတ်တပ်ပါ။כפתר את החולצה.
- အင်္ကျီအပေါ်ရုံကို ချွတ်ပါ။תוריד את המעיל.
- ခေါင်းစွပ်ကို ဆောင်းပါ။תחבוש את הכובע.
- ဒီဘောင်းဘီ ရှည်လွန်းတယ်။המכנסיים האלה ארוכים מדי.
- ဂါဝန်ရှာနေတယ်။אני מחפש שמלה.
- ဒါ အနက်ရောင် ရှိလား။יש את זה בשחור?
- အရွယ်အစား မှားနေတယ်။זו מידה לא נכונה.
- မင်း ဘယ်အရွယ်အစား လဲ။איזו מידה אתה?
- ဒါ မင်းဝတ်ရင် ကောင်းတယ်။זה נראה עליך נהדר.