Бирманско-Иврит: Телефон и интернет
Телефон и интернет
- ဝိုင်ဖိုင်က ဘယ်မှာလဲ။איפה ה-Wi-Fi?
- စကားဝှက်က ဘာလဲ။מה הסיסמה?
- အင်တာနက်အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်တယ်။אני צריך גישה לאינטרנט.
- မင်းဖုန်းကို ငါသုံးလို့ရလား။אפשר להשתמש בטלפון שלך?
- ငါ့ဖုန်း ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ။הטלפון שלי מת.
- ငါ့မှာ ဆစ်ဂနယ်မရှိဘူး။אין לי קליטה.
- ငါ့အသံ ကြားလား။אתה שומע אותי?
- ငါ ပြန်ခေါ်မယ်။אני אחזור אליך.
- ငါ့ကို မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ။שלח לי הודעה.
- မင်းရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်က ဘာလဲ။מה המספר שלך?
- ဒီမှာ ဝိုင်ဖိုင်ရှိလား။יש כאן Wi-Fi?
- ဘယ်လို ချိတ်ဆက်ရမလဲ။איך אני מתחבר?
- အင်တာနက် အလုပ်မလုပ်ဘူး။האינטרנט לא עובד.
- ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းဖုန်းကို ဖွင့်ပါ။בבקשה תדליק את הטלפון.
- ငါ ဖုန်းပြောနေတယ်။אני על הטלפון.
- နောက်မှ ငါ့ကို ခေါ်ပါ။תתקשר אליי אחר כך.
- ငါ့ကို စာပို့ပါ။תכתוב לי.
- အင်တာနက်မရှိဘူး။אין אינטרנט.
- ချိတ်ဆက်မှု မကောင်းဘူး။חיבור גרוע.
- ငါ့ဖုန်းကို အားသွင်းပါ။תטעין לי את הטלפון.
- ဘယ်မှာ အားသွင်းလို့ရလဲ။איפה אפשר להטעין?
- မင်းမှာ အားသွင်းကြိုးရှိလား။יש לך מטען?
- ငါ ဖုန်းခေါ်ဖို့ လိုအပ်တယ်။אני צריך להתקשר.