Китайско-Японский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 不好意思。失礼します。
- 抱歉。申し訳ありません。
- 我道歉。お詫び申し上げます。
- 非常抱歉。本当にごめんなさい。
- 请原谅我。どうかお許しください。
- 请您原谅。失礼いたしました。
- 对不起，我迟到了。遅れてすみません。
- 是我的错。私のせいです。
- 我不是故意的。そのつもりはありませんでした。
- 这是个意外。事故でした。
- 我犯了个错误。間違いを犯しました。
- 请见谅。失礼をお許しください。
- 抱歉打扰您。お手数をおかけしてすみません。
- 抱歉打断一下。お邪魔してすみません。
- 我对此感到非常抱歉。この件については本当に申し訳なく思っています。
- 我该怎么弥补呢？どうしたら埋め合わせができますか？
- 请别生气。どうか怒らないでください。
- 我欠你一个道歉。お詫びを申し上げなければなりません。
- 对不起，我忘了。すみません、忘れていました。
- 我没想周全。考えが足りませんでした。
- 你能原谅我吗？許していただけますか？
- 没有借口。言い訳の余地はありません。