Франко-Панджаби: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Au secours !ਮਦਦ ਕਰੋ!
- Appelez une ambulance !ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ!
- Appelez la police !ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
- J'ai besoin d'un médecin.ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- Où est la pharmacie la plus proche ?ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- J'ai perdu mon passeport.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- Au feu !ਅੱਗ!
- Au voleur !ਚੋਰ!
- Arrêtez !ਰੁਕੋ!
- Attention !ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
- Il y a quelqu'un ?ਕੋਈ ਹੈ?
- Je suis malade.ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
- J'ai la tête qui tourne.ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
- Je n'arrive pas à respirer.ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।
- Je saigne.ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- J'ai mal ici.ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- J'ai de la fièvre.ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
- J'ai mal à la tête.ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
- Je me suis cassé le bras.ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
- Je suis tombé.ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
- Il y a eu un accident.ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
- Ma voiture est tombée en panne.ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।
- J'ai perdu mon téléphone.ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
- Mon portefeuille a disparu.ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁੰਮ ਹੈ।
- Quelqu'un a volé mon sac.ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।
- Je suis enfermé dehors.ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
- La porte est bloquée.ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
- Dépêchez-vous, s'il vous plaît.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।
- Restez calme.ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।