Франко-Панджаби: Полиция и документы
Полиция и документы
- Où est le commissariat de police ?ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- J'ai perdu mon passeport.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- Voici ma pièce d'identité.ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।
- Montrez-moi vos documents.ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
- Je veux signaler un vol.ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Mon portefeuille a été volé.ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।
- J'ai besoin d'un rapport de police.ਮੈਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਰਿਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- Puis-je passer un appel téléphonique ?ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- Suis-je en état d'arrestation ?ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
- Je n'ai rien fait de mal.ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
- Laissez-moi partir, s'il vous plaît.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।
- Où est mon ambassade ?ਮੇਰਾ ਦੂਤਾਵਾਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- J'ai besoin d'un avocat.ਮੈਨੂੰ ਵਕੀਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- Qu'est-ce que j'ai fait ?ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?
- Restez calme, s'il vous plaît.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।
- Arrêtez-vous là.ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ।
- Puis-je voir votre passeport ?ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- Voici mon visa.ਇਹ ਮੇਰਾ ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ।
- Je suis un touriste.ਮੈਂ ਸੈਲਾਨੀ ਹਾਂ।
- J'ai besoin d'un interprète.ਮੈਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।