Франко-Татарский: В аэропорту
В аэропорту
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Теркәлү стойкасы кайда?
- À quelle heure est l'embarquement ?Очкычка утырту сәгать ничәдә?
- Le vol est-il retardé ?Очыш кичектереләме?
- Où est ma porte d'embarquement ?Минем гейт кайда?
- J'ai un vol de correspondance.Минем күчү очышы бар.
- Combien de temps dure l'escale ?Күчү вакыты күпме?
- Est-ce la bonne file ?Бу дөрес линиямы?
- Où puis-je obtenir une carte d'embarquement ?Утыру талонын кайдан алырга мөмкин?
- Puis-je avoir un siège côté couloir ?Миңа утыргыч арасындагы урын буламы?
- Je voudrais un siège côté hublot.Мин тәрәзә янындагы урын телим.
- Combien de bagages puis-je enregistrer ?Күпме сумка тапшыра алам?
- Ce sac est-il trop lourd ?Бу сумка артык авырмы?
- Quelle est la franchise de bagages ?Багаж өчен норма күпме?
- Où est le contrôle de sécurité ?Куркынычсызлык тикшерүе кайда?
- Dois-je enlever mes chaussures ?Аяк киемен салырга кирәкме?
- Veuillez mettre votre ordinateur portable dans le bac.Ноутбугыгызны лотокка салыгыз, зинһар.
- Où est la salle d'embarquement ?Очып китү залы кайда?
- Le vol est-il à l'heure ?Рейс вакытындамы?
- L'embarquement a-t-il commencé ?Утырту башландымы?
- Où est la livraison des bagages ?Багаж алу урыны кайда?
- Mon bagage est introuvable.Минем багажым югалды.
- Sur quel carrousel est-il ?Ул кайсы карусельдә?
- Dois-je déclarer ceci ?Моны декларацияләргә кирәкме?
- Où est la station de taxis ?Такси тукталышы кайда?
- Merci, bon vol.Рәхмәт, очышыгыз уңышлы булсын.