Франко-Татарский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Où est la gare ?Вокзал кайда?
- Comment puis-je y aller ?Анда ничек барырга?
- Tournez à gauche au coin.Почмакта сулга борылыгыз.
- Tournez à droite aux feux.Утларда уңга борылыгыз.
- Allez tout droit.Турыга барыгыз.
- Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?Гафу итегез, миңа ярдәм итә аласызмы?
- De quel côté est la plage ?Пляж кайсы якка?
- C'est par là ?Бу дөрес юлмы?
- Pouvez-vous me montrer sur la carte ?Картада күрсәтә аласызмы?
- Où est la banque la plus proche ?Иң якын банк кайда?
- Je cherche cette adresse.Мин бу адресны эзлим.
- Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?Якында автобус тукталышы бармы?
- Emmenez-moi à cette adresse.Мине бу адреска алып барыгыз.
- Suivez cette route.Бу юлдан барыгыз.
- C'est juste au coin de la rue.Ул почмакта гына.
- Traversez la rue.Урамны кичегез.
- Où puis-je trouver un taxi ?Таксины кайдан табарга мөмкин?
- Je suis sur le bon chemin ?Мин дөрес юлдан бараммы?
- Faites demi-tour.Кирегә борылыгыз.
- À côté de l'église.Чиркәү янында.
- En face du marché.Базар каршында.