Франко-Татарский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Au secours !Ярдәм итегез!
- Appelez une ambulance !Ашыгыч ярдәм чакырыгыз!
- Appelez la police !Полиция чакырыгыз!
- J'ai besoin d'un médecin.Миңа табиб кирәк.
- Où est la pharmacie la plus proche ?Иң якын аптека кайда?
- J'ai perdu mon passeport.Мин паспортымны югалттым.
- Au feu !Янгын!
- Au voleur !Карак!
- Arrêtez !Тукта!
- Attention !Сак бул!
- Il y a quelqu'un ?Берәү бармы?
- Je suis malade.Мин авырыйм.
- J'ai la tête qui tourne.Башым әйләнә.
- Je n'arrive pas à respirer.Мин сулый алмыйм.
- Je saigne.Миннән кан ага.
- J'ai mal ici.Монда авырта.
- J'ai de la fièvre.Минем температурам бар.
- J'ai mal à la tête.Башым авырта.
- Je me suis cassé le bras.Мин кулымны сындырдым.
- Je suis tombé.Мин егылдым.
- Il y a eu un accident.Авария булды.
- Ma voiture est tombée en panne.Минем машинам ватылды.
- J'ai perdu mon téléphone.Мин телефонымны югалттым.
- Mon portefeuille a disparu.Минем кошелегем юк.
- Quelqu'un a volé mon sac.Берәү минем сумкамны урлады.
- Je suis enfermé dehors.Мин ишектән чыга алмыйм.
- La porte est bloquée.Ишек кысылган.
- Dépêchez-vous, s'il vous plaît.Зинһар, ашыгыгыз.
- Restez calme.Тыныч булыгыз.