Франко-Татарский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Машина кую урыны кайда?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Автострадага ничек барырга?
- La voiture ne démarre pas.Машина эшләми.
- J'ai besoin d'essence.Миңа бензин кирәк.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Зинһар, бакны тутырыгыз.
- Où est la station-service la plus proche ?Иң якын бензин станциясе кайда?
- J'ai un pneu crevé.Минем шинам тишек.
- Pouvez-vous m'aider à changer le pneu ?Шинаны алыштырырга ярдәм итә аласызмы?
- Le moteur surchauffe.Мотор кызып китә.
- J'ai besoin d'appeler une dépanneuse.Миңа эвакуатор чакырырга кирәк.
- Combien coûte le stationnement ?Машина кую күпме тора?
- Le stationnement est-il gratuit ici ?Монда машина кую бушлаймы?
- Où puis-je me garer ?Кайда машина куя алам?
- J'ai perdu mes clés de voiture.Мин машина ачкычларымны югалттым.
- Veuillez déverrouiller la voiture.Зинһар, машинаны ачыгыз.
- Attachez votre ceinture de sécurité.Куркынычсызлык каешын бәйләгез.
- Tournez à gauche au feu.Утта сулга борылыгыз.
- Tournez à droite au coin.Почмакта уңга борылыгыз.
- Ralentissez, s'il vous plaît.Зинһар, әкренәйтегез.
- Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.Зинһар, монда туктагыз.
- Conduisez prudemment.Ихтиятлы йөртегез.
- Je cherche un mécanicien.Мин механик эзлим.