Франко-Татарский: Бизнес и встречи
Бизнес и встречи
- Bonjour à tous.Хәерле иртә, барыгызга.
- Commençons.Эшне башлыйк.
- Merci d'être venus.Килгәнегез өчен рәхмәт.
- Pouvons-nous fixer une réunion ?Очрашу билгели алабызмы?
- Quel horaire vous conviendrait ?Сезгә кайсы вакыт уңайлы?
- Je vous enverrai les détails.Мин сезгә детальләрне җибәрермен.
- Veuillez vous asseoir.Зинһар, утырыгыз.
- Commençons.Башлыйк.
- Des questions ?Сорауларыгыз бармы?
- Ça me semble bien.Бу яхшы яңгырый.
- Laissez-moi vous expliquer.Аңлатып бирим.
- Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?Кабатлап әйтә аласызмы?
- Je vais faire le suivi.Мин аны тикшереп карармын.
- Nous devons décider.Безгә карар кабул итәргә кирәк.
- Qu'en pensez-vous ?Сез ничек уйлыйсыз?
- C'est un bon point.Бу яхшы фикер.
- Je vous recontacte.Мин сезгә соңрак җавап бирермен.
- Passons à la suite.Әйдәгез, дәвам итик.
- Pouvons-nous en discuter plus tard ?Бу хакта соңрак сөйләшә алабызмы?
- Veuillez examiner ceci.Зинһар, моны карап чыгыгыз.
- Merci pour votre temps.Вакытыгыз өчен рәхмәт.
- La séance est levée.Җыелыш тәмамланды.