Франко-Финский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Au secours !Apua!
- Appelez une ambulance !Soittakaa ambulanssi!
- Appelez la police !Soittakaa poliisi!
- J'ai besoin d'un médecin.Tarvitsen lääkärin.
- Où est la pharmacie la plus proche ?Missä on lähin apteekki?
- J'ai perdu mon passeport.Olen kadottanut passini.
- Au feu !Tulipalo!
- Au voleur !Varas!
- Arrêtez !Seis!
- Attention !Varo!
- Il y a quelqu'un ?Onko ketään paikalla?
- Je suis malade.Olen sairas.
- J'ai la tête qui tourne.Minua huimaa.
- Je n'arrive pas à respirer.En pysty hengittämään.
- Je saigne.Minä vuodan verta.
- J'ai mal ici.Tähän sattuu.
- J'ai de la fièvre.Minulla on kuumetta.
- J'ai mal à la tête.Minulla on päänsärkyä.
- Je me suis cassé le bras.Mursin käteni.
- Je suis tombé.Kaatuiin.
- Il y a eu un accident.Tapahtui onnettomuus.
- Ma voiture est tombée en panne.Autoni hajosi.
- J'ai perdu mon téléphone.Hävitin puhelimeni.
- Mon portefeuille a disparu.Lompakkoni on kadonnut.
- Quelqu'un a volé mon sac.Joku varasti laukkuni.
- Je suis enfermé dehors.Olen jäänyt ulos.
- La porte est bloquée.Ovi on jumissa.
- Dépêchez-vous, s'il vous plaît.Ole hyvä ja pidä kiirettä.
- Restez calme.Pysy rauhallisena.