Таджикско-Латышский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Як чипта, лутфан.→Vienu biļeti, lūdzu.
- Ин автобус ба марказ меравад?→Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Поезди навбатӣ кай меояд?→Kad ir nākamais vilciens?
- Ин чӣ қадар вақт мегирад?→Cik ilgi tas aizņem?
- Ман аз истгоҳам гузаштам.→Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?→Kur es varu dabūt taksometru?
- Таксиро ҷеғ занед, лутфан.→Izsauciet taksometru, lūdzu.
- То фурудгоҳ чӣ қадар пул мешавад?→Cik maksā līdz lidostai?
- Лутфан, ҳисобкунакро даргиред.→Lūdzu, ieslēdziet skaitītāju.
- Боқимондаро нигоҳ доред.→Paturiet atlikumu.
- Кадом хат ба он ҷо меравад?→Kurš maršruts turp iet?
- Оё ман бояд иваз кунам?→Vai man ir jāpārsēžas?
- Автобуси охирин соати чанд меравад?→Cikos ir pēdējais autobuss?
- Дар наздикӣ истгоҳи метро ҳаст?→Vai tuvumā ir metro stacija?
- Лутфан, маро интизор шавед.→Lūdzu, pagaidiet mani.
- Маро дар ҳамин ҷо фуроваред.→Izlaidiet mani šeit.
- Автобус дер мекунад.→Autobuss kavējas.
- Ин истгоҳи ман аст.→Šī ir mana pietura.
- Истгоҳи навбатӣ, лутфан.→Nākamā pietura, lūdzu.
- Ташаккур, ронанда.→Paldies, šoferi.