Таджикско-Персидский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Бубахшед.ببخشید.
- Пеш аз шумо узр мехоҳам.معذرت میخوام.
- Ман узр мехоҳам.عذرخواهی میکنم.
- Ман хеле пушаймонам.خیلی متأسفم.
- Лутфан маро бубахшед.لطفاً منو ببخش.
- Ман узр мепурсам.ببخشید، معذرت میخوام.
- Бубахшед, ки дер кардам.ببخشید دیر کردم.
- Ин айби ман буд.تقصیر من بود.
- Ман қасдан накардам.قصدی نداشتم.
- Ин тасодуф буд.تصادفی بود.
- Ман хато кардам.اشتباه کردم.
- Лутфан маро бубахшед.لطفاً منو ببخشید.
- Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.ببخشید مزاحم شدم.
- Бубахшед, ки халал мерасонам.ببخشید که وسط حرف میزنم.
- Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.از این بابت خیلی ناراحتم.
- Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?چطور میتونم جبران کنم؟
- Лутфан хашмгин нашавед.لطفاً عصبانی نشو.
- Ман ба шумо узр мехоҳам.من بهت بدهکارم که عذرخواهی کنم.
- Бубахшед, ман фаромӯш кардам.ببخشید، فراموش کردم.
- Ман фикр накардам.حواسم نبود.
- Метавонед маро бубахшед?میتونی منو ببخشی؟
- Ҳеҷ баҳона нест.بهانهای ندارم.