Таджикско-Украинский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Бубахшед.→Перепрошую.
- Пеш аз шумо узр мехоҳам.→Прошу вибачення.
- Ман узр мехоҳам.→Я перепрошую.
- Ман хеле пушаймонам.→Мені дуже шкода.
- Лутфан маро бубахшед.→Будь ласка, вибачте мене.
- Ман узр мепурсам.→Даруйте.
- Бубахшед, ки дер кардам.→Вибачте, я запізнився.
- Ин айби ман буд.→Це моя провина.
- Ман қасдан накардам.→Я не хотів.
- Ин тасодуф буд.→Це сталося випадково.
- Ман хато кардам.→Я помилився.
- Лутфан маро бубахшед.→Перепрошую.
- Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.→Вибачте, що турбую.
- Бубахшед, ки халал мерасонам.→Вибачте, що перебиваю.
- Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.→Мені дуже прикро через це.
- Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?→Як я можу це спокутувати?
- Лутфан хашмгин нашавед.→Будь ласка, не гнівайтеся.
- Ман ба шумо узр мехоҳам.→Я маю перед вами вибачитися.
- Бубахшед, ман фаромӯш кардам.→Вибачте, я забув.
- Ман фикр накардам.→Я не подумав.
- Метавонед маро бубахшед?→Ви можете мене вибачити?
- Ҳеҷ баҳона нест.→Немає виправдання.