Таджикско-Армянский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Бубахшед.→Ներեցե՛ք։
- Пеш аз шумо узр мехоҳам.→Ներողություն եմ խնդրում։
- Ман узр мехоҳам.→Ներողություն եմ խնդրում։
- Ман хеле пушаймонам.→Շատ եմ ցավում։
- Лутфан маро бубахшед.→Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։
- Ман узр мепурсам.→Ներեցե՛ք, խնդրում եմ։
- Бубахшед, ки дер кардам.→Ներեցե՛ք, ուշացա։
- Ин айби ман буд.→Դա իմ մեղքն էր։
- Ман қасдан накардам.→Չէի ուզում։
- Ин тасодуф буд.→Դա պատահականություն էր։
- Ман хато кардам.→Սխալվեցի։
- Лутфан маро бубахшед.→Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։
- Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.→Ներեցե՛ք, որ անհանգստացնում եմ։
- Бубахшед, ки халал мерасонам.→Ներեցե՛ք, որ ընդհատում եմ։
- Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.→Ինձ շատ վատ եմ զգում այս կապակցությամբ։
- Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?→Ինչպե՞ս կարող եմ քավել։
- Лутфан хашмгин нашавед.→Խնդրում եմ, մի՛ բարկացեք։
- Ман ба шумо узр мехоҳам.→Ձեզանից ներողություն եմ խնդրում։
- Бубахшед, ман фаромӯш кардам.→Ներեցե՛ք, մոռացա։
- Ман фикр накардам.→Չէի մտածում։
- Метавонед маро бубахшед?→Կներե՞ք ինձ։
- Ҳеҷ баҳона нест.→Արդարացում չկա։