Таджикско-Армянский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Ёрӣ!Օգնությո՛ւն:
- Ёрии таъҷилӣ даъват кунед!Շտապօգնություն կանչե՛ք:
- Полицияро даъват кунед!Ոստիկանություն կանչե՛ք:
- Ба духтур ниёз дорам.Ինձ բժիշկ է պետք:
- Наздиктарин дорухона дар куҷост?Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը:
- Ман шиносномаамро гум кардам.Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը:
- Оташ!Հրդեհ է՛։
- Дузд!Գող է՛։
- Ист!Կանգնի՛ր։
- Эҳтиёт шавед!Զգո՛ւյշ եղեք։
- Касе ҳаст?Մե՞կը կա այնտեղ։
- Ман беморам.Ես հիվանդ եմ։
- Сарам чарх мезанад.Գլուխս պտտվում է։
- Нафаскашӣ карда наметавонам.Չեմ կարողանում շնչել։
- Хунам меравад.Արյունահոսում եմ։
- Ин ҷо дард мекунад.Այստեղ ցավում է։
- Табам дорам.Ջերմություն ունեմ։
- Сарам дард мекунад.Գլուխս ցավում է։
- Дастамро шикастам.Ձեռքս կոտրել եմ։
- Афтодам.Ընկել եմ։
- Санатсия шуд.Վթար է եղել։
- Мошинам вайрон шуд.Մեքենաս փչացել է։
- Телефонамро гум кардам.Հեռախոսս կորցրել եմ։
- Ҳамёнам нест.Դրամապանակս չկա։
- Касе ҷузвдонамро дуздид.Ինչ-որ մեկը պայուսակս գողացել է։
- Дар берун мондам.Դուռը փակվել է, չեմ կարողանում մտնել։
- Дар кушода намешавад.Դուռը խրվել է։
- Лутфан, тезтар кунед.Խնդրում եմ, շտապե՛ք։
- Ором бошед.Հանգի՛ստ եղեք։