Таджикско-Норвежский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Ёрӣ!Hjelp!
- Ёрии таъҷилӣ даъват кунед!Ring en ambulanse!
- Полицияро даъват кунед!Ring politiet!
- Ба духтур ниёз дорам.Jeg trenger en lege.
- Наздиктарин дорухона дар куҷост?Hvor er nærmeste apotek?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Jeg har mistet passet mitt.
- Оташ!Brann!
- Дузд!Tyv!
- Ист!Stopp!
- Эҳтиёт шавед!Pass deg!
- Касе ҳаст?Er det noen der?
- Ман беморам.Jeg er syk.
- Сарам чарх мезанад.Jeg føler meg svimmel.
- Нафаскашӣ карда наметавонам.Jeg får ikke puste.
- Хунам меравад.Jeg blør.
- Ин ҷо дард мекунад.Det gjør vondt her.
- Табам дорам.Jeg har feber.
- Сарам дард мекунад.Jeg har hodepine.
- Дастамро шикастам.Jeg har brukket armen.
- Афтодам.Jeg falt.
- Санатсия шуд.Det har skjedd en ulykke.
- Мошинам вайрон шуд.Bilen min har havarert.
- Телефонамро гум кардам.Jeg har mistet telefonen min.
- Ҳамёнам нест.Lommeboken min er borte.
- Касе ҷузвдонамро дуздид.Noen har stjålet vesken min.
- Дар берун мондам.Jeg har låst meg ute.
- Дар кушода намешавад.Døren sitter fast.
- Лутфан, тезтар кунед.Vær så snill å skynde deg.
- Ором бошед.Hold deg rolig.