Таджикско-Словацкий: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Kde je parkovisko?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Ako sa dostanem na diaľnicu?
- Мошин оташ намегирад.Auto nechce naštartovať.
- Ба ман бензин лозим аст.Potrebujem benzín.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Prosím, natankujte plnú nádrž.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Kde je najbližšia čerpacia stanica?
- Чархи мошинам парча шудааст.Mám defekt.
- Метавонед ба ман чархро иваз кардан кӯмак кунед?Môžete mi pomôcť vymeniť koleso?
- Муҳаррик аз ҳад зиёд гарм мешавад.Motor sa prehrieva.
- Ба ман ҷарроҳи мошин лозим аст.Potrebujem zavolať odťahovú službu.
- Таваққуф чанд пул аст?Koľko stojí parkovanie?
- Оё таваққуф дар ин ҷо ройгон аст?Je tu parkovanie zadarmo?
- Дар куҷо метавонам мошинро таваққуф кунам?Kde môžem parkovať?
- Калидҳои мошинамро гум кардам.Stratil som kľúče od auta.
- Лутфан мошинро кушоед.Prosím, odomknite auto.
- Камарбанди бехатиро бандед.Zapnite si bezpečnostný pás.
- Дар чароғ ба тарафи чап гардед.Na svetle odbočte doľava.
- Дар кунҷ ба тарафи рост гардед.Na rohu odbočte doprava.
- Лутфан оҳистатар равед.Prosím, spomaľte.
- Лутфан ҳамин ҷо истед.Prosím, zastavte tu.
- Боэҳтиёт ронӣ кунед.Šoférujte opatrne.
- Ман механик меҷӯям.Hľadám mechanika.