Таджикско-Словацкий: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Ёрӣ!Pomoc!
- Ёрии таъҷилӣ даъват кунед!Zavolajte sanitku!
- Полицияро даъват кунед!Zavolajte políciu!
- Ба духтур ниёз дорам.Potrebujem lekára.
- Наздиктарин дорухона дар куҷост?Kde je najbližšia lekáreň?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Stratil som pas.
- Оташ!Horí!
- Дузд!Zlodej!
- Ист!Stoj!
- Эҳтиёт шавед!Pozor!
- Касе ҳаст?Je tu niekto?
- Ман беморам.Je mi zle.
- Сарам чарх мезанад.Mám závrat.
- Нафаскашӣ карда наметавонам.Nemôžem dýchať.
- Хунам меравад.Krvácam.
- Ин ҷо дард мекунад.Bolí to tu.
- Табам дорам.Mám horúčku.
- Сарам дард мекунад.Bolí ma hlava.
- Дастамро шикастам.Zlomil som si ruku.
- Афтодам.Spadol som.
- Санатсия шуд.Stala sa nehoda.
- Мошинам вайрон шуд.Moje auto sa pokazilo.
- Телефонамро гум кардам.Stratil som telefón.
- Ҳамёнам нест.Chýba mi peňaženka.
- Касе ҷузвдонамро дуздид.Niekto mi ukradol tašku.
- Дар берун мондам.Zamkol som sa vonku.
- Дар кушода намешавад.Dvere sa zasekli.
- Лутфан, тезтар кунед.Prosím, ponáhľajte sa.
- Ором бошед.Zachovajte pokoj.