Таджикско-Хорватский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Истгоҳ дар куҷост?Gdje je kolodvor?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Kako da dođem tamo?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Sklonite lijevo na uglu.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Sklonite desno na semaforu.
- Рострав равед.Idite ravno naprijed.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Oprostite, možete li mi pomoći?
- Соҳил ба кадом тараф аст?Kojim putem do plaže?
- Ин роҳи дуруст аст?Je li ovo pravi put?
- Метавонед ба ман дар харита нишон диҳед?Možete li mi pokazati na karti?
- Наздиктарин бонк дар куҷост?Gdje je najbliža banka?
- Ман ин суроғаро ҷустуҷӯ мекунам.Tražim ovu adresu.
- Дар наздикӣ истгоҳи автобус ҳаст?Ima li u blizini autobusna stanica?
- Маро ба ин суроға бубар.Odvezite me na ovu adresu.
- Аз ин роҳ рав.Slijedite ovu cestu.
- Он танҳо дар паси кунҷ аст.Odmah je za uglom.
- Аз кӯча гузаред.Prijeđite cestu.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?Gdje mogu naći taksi?
- Ман ба роҳи дуруст меравам?Idem li pravim putem?
- Тоб хӯред.Okrenite se.
- Дар паҳлӯи калисо.Pokraj crkve.
- Дар рӯ ба рӯи бозор.Preko puta tržnice.