Японско-Баскский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 失礼します。Barkatu.
- 申し訳ありません。Nire barkamenak.
- お詫び申し上げます。Barkamena eskatzen dut.
- 本当にごめんなさい。Benetan sentitzen dut.
- どうかお許しください。Mesedez, barkatu.
- 失礼いたしました。Barkatu, mesedez.
- 遅れてすみません。Barkatu berandu iristeagatik.
- 私のせいです。Nire errua izan zen.
- そのつもりはありませんでした。Ez nuen nahi.
- 事故でした。Istripua izan zen.
- 間違いを犯しました。Akats bat egin dut.
- 失礼をお許しください。Mesedez, barkatu.
- お手数をおかけしてすみません。Barkatu molestatzeagatik.
- お邪魔してすみません。Barkatu eteteagatik.
- この件については本当に申し訳なく思っています。Izugarri sentitzen dut hau.
- どうしたら埋め合わせができますか？Nola konpondu dezaket?
- どうか怒らないでください。Mesedez, ez zaitez haserretu.
- お詫びを申し上げなければなりません。Barkamena zor dizut.
- すみません、忘れていました。Barkatu, ahaztu zait.
- 考えが足りませんでした。Ez nuen pentsatu.
- 許していただけますか？Barkatuko didazu?
- 言い訳の余地はありません。Aitzakiarik ez.