Японско-Датский: Бизнес и встречи
Бизнес и встречи
- 皆さん、おはようございます。Godmorgen, alle sammen.
- 始めましょう。Lad os komme i gang.
- お越しいただきありがとうございます。Tak fordi I kom.
- 会議を設定できますか？Kan vi planlægge et møde?
- 何時がご都合よろしいですか？Hvornår passer det dig?
- 詳細をお送りします。Jeg sender dig detaljerne.
- お掛けください。Vær venlig at tage plads.
- 始めましょう。Lad os begynde.
- 何か質問はありますか？Er der nogen spørgsmål?
- それは良さそうですね。Det lyder godt.
- 説明させてください。Lad mig forklare.
- もう一度言っていただけますか？Kan du gentage det?
- フォローアップします。Jeg følger op.
- 決める必要があります。Vi er nødt til at beslutte os.
- どう思いますか？Hvad synes du?
- それはいい点ですね。Det er en god pointe.
- 改めてご連絡します。Jeg vender tilbage til dig.
- 次に進みましょう。Lad os komme videre.
- これについては後で話し合えますか？Kan vi diskutere det senere?
- これをご確認ください。Gennemgå venligst dette.
- お時間をいただきありがとうございます。Tak for din tid.
- 会議を終了します。Mødet er hævet.