Японско-Каннада: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 失礼します。ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- 申し訳ありません。ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ.
- お詫び申し上げます。ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
- 本当にごめんなさい。ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
- どうかお許しください。ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- 失礼いたしました。ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- 遅れてすみません。ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- 私のせいです。ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
- そのつもりはありませんでした。ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- 事故でした。ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿತ್ತು.
- 間違いを犯しました。ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
- 失礼をお許しください。ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- お手数をおかけしてすみません。ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- お邪魔してすみません。ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- この件については本当に申し訳なく思っています。ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ.
- どうしたら埋め合わせができますか？ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಿ?
- どうか怒らないでください。ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
- お詫びを申し上げなければなりません。ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.
- すみません、忘れていました。ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.
- 考えが足りませんでした。ನಾನು ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
- 許していただけますか？ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಾ?
- 言い訳の余地はありません。ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆ ಇಲ್ಲ.