Японско-Кхмерский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 失礼します。សូមទោស។
- 申し訳ありません。សូមអភ័យទោស។
- お詫び申し上げます。ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។
- 本当にごめんなさい。ខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងខ្លាំង។
- どうかお許しください。សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំផង។
- 失礼いたしました。សូមទោស ខ្ញុំសុំអភ័យទោស។
- 遅れてすみません。សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត។
- 私のせいです。វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
- そのつもりはありませんでした。ខ្ញុំមិនមានបំណងទេ។
- 事故でした。វាជាឧបទ្ទវហេតុ។
- 間違いを犯しました。ខ្ញុំបានធ្វើខុស។
- 失礼をお許しください。សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ។
- お手数をおかけしてすみません。សុំទោសដែលរំខានអ្នក។
- お邪魔してすみません。សុំទោសដែលរំខាន។
- この件については本当に申し訳なく思っています。ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាក្រក់ណាស់អំពីរឿងនេះ។
- どうしたら埋め合わせができますか？តើខ្ញុំអាចសងវិញយ៉ាងដូចម្តេច?
- どうか怒らないでください。សូមកុំខឹង។
- お詫びを申し上げなければなりません。ខ្ញុំជំពាក់ការសុំទោសអ្នក។
- すみません、忘れていました。សុំទោស ខ្ញុំភ្លេច។
- 考えが足りませんでした。ខ្ញុំមិនបានគិត។
- 許していただけますか？តើអ្នកអាចអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំបានទេ?
- 言い訳の余地はありません。គ្មានលេសទេ។