Японско-Литовский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 失礼します。Atsiprašau.
- 申し訳ありません。Atsiprašau.
- お詫び申し上げます。Atsiprašau.
- 本当にごめんなさい。Labai atsiprašau.
- どうかお許しください。Prašau, atleisk man.
- 失礼いたしました。Atsiprašau.
- 遅れてすみません。Atsiprašau, kad vėluoju.
- 私のせいです。Tai buvo mano kaltė.
- そのつもりはありませんでした。Aš nenorėjau.
- 事故でした。Tai buvo nelaimingas atsitikimas.
- 間違いを犯しました。Aš padariau klaidą.
- 失礼をお許しください。Prašau, atleiskite.
- お手数をおかけしてすみません。Atsiprašau, kad trukdau.
- お邪魔してすみません。Atsiprašau, kad pertraukiu.
- この件については本当に申し訳なく思っています。Aš jaučiuosi baisiai dėl to.
- どうしたら埋め合わせができますか？Kaip aš galiu tai atitaisyti?
- どうか怒らないでください。Prašau, nepyk.
- お詫びを申し上げなければなりません。Aš tau skolingas atsiprašymą.
- すみません、忘れていました。Atsiprašau, pamiršau.
- 考えが足りませんでした。Aš negalvojau.
- 許していただけますか？Ar gali man atleisti?
- 言い訳の余地はありません。Nėra pasiteisinimo.