Японско-Малаялам: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 失礼します。ക്ഷമിക്കണം.
- 申し訳ありません。എന്റെ ക്ഷമാപണം.
- お詫び申し上げます。ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
- 本当にごめんなさい。ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
- どうかお許しください。ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
- 失礼いたしました。ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
- 遅れてすみません。വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- 私のせいです。അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
- そのつもりはありませんでした。ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല.
- 事故でした。അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നു.
- 間違いを犯しました。ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി.
- 失礼をお許しください。ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
- お手数をおかけしてすみません。ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- お邪魔してすみません。ഇടപെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- この件については本当に申し訳なく思っています。ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ മോശമായി അനുഭവിക്കുന്നു.
- どうしたら埋め合わせができますか？ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം?
- どうか怒らないでください。ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
- お詫びを申し上げなければなりません。ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- すみません、忘れていました。ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു.
- 考えが足りませんでした。ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല.
- 許していただけますか？നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?
- 言い訳の余地はありません。ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല.