Японско-Узбекский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 失礼します。Kechirasiz.
- 申し訳ありません。Uzr so'rayman.
- お詫び申し上げます。Kechirim so'rayman.
- 本当にごめんなさい。Juda afsusdaman.
- どうかお許しください。Iltimos, meni kechiring.
- 失礼いたしました。Kechirasiz, uzr.
- 遅れてすみません。Kechikkanim uchun uzr.
- 私のせいです。Bu mening aybim edi.
- そのつもりはありませんでした。Men buni xohlamagan edim.
- 事故でした。Bu tasodifan bo'ldi.
- 間違いを犯しました。Men xato qildim.
- 失礼をお許しください。Iltimos, meni kechirasiz.
- お手数をおかけしてすみません。Sizni bezovta qilganim uchun uzr.
- お邪魔してすみません。Xalaqit berganim uchun uzr.
- この件については本当に申し訳なく思っています。Bu haqda o'zimni juda yomon his qilyapman.
- どうしたら埋め合わせができますか？Buni qanday qilib to'g'irlay olaman?
- どうか怒らないでください。Iltimos, jahli chiqmang.
- お詫びを申し上げなければなりません。Sizdan kechirim so'rashim kerak.
- すみません、忘れていました。Kechirasiz, esdan chiqaribman.
- 考えが足りませんでした。O'ylamay qilibman.
- 許していただけますか？Meni kechira olasizmi?
- 言い訳の余地はありません。Uzr, bahona yo'q.