Японско-Эстонский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 失礼します。Vabandage mind.
- 申し訳ありません。Palun vabandust.
- お詫び申し上げます。Ma vabandan.
- 本当にごめんなさい。Mul on väga kahju.
- どうかお許しください。Palun andesta mulle.
- 失礼いたしました。Palun vabandust.
- 遅れてすみません。Vabandust, ma jäin hiljaks.
- 私のせいです。See oli minu süü.
- そのつもりはありませんでした。Ma ei tahtnud seda teha.
- 事故でした。See juhtus kogemata.
- 間違いを犯しました。Ma tegin vea.
- 失礼をお許しください。Palun vabandage mind.
- お手数をおかけしてすみません。Vabandust, et tülitan.
- お邪魔してすみません。Vabandust, et segan.
- この件については本当に申し訳なく思っています。Mul on selle pärast väga halb.
- どうしたら埋め合わせができますか？Kuidas ma saan selle heaks teha?
- どうか怒らないでください。Palun ära ole vihane.
- お詫びを申し上げなければなりません。Ma võlgnen sulle vabanduse.
- すみません、忘れていました。Vabandust, ma unustasin.
- 考えが足りませんでした。Ma ei mõelnud järele.
- 許していただけますか？Kas sa suudad mulle andestada?
- 言い訳の余地はありません。Ei ole mingit vabandust.