Таджикско-Греческий: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Πού είναι το πάρκινγκ;
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Πώς θα πάω στην εθνική οδό;
- Мошин оташ намегирад.Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.
- Ба ман бензин лозим аст.Χρειάζομαι βενζίνη.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;
- Чархи мошинам парча шудааст.Έχω λάστιχο.
- Метавонед ба ман чархро иваз кардан кӯмак кунед?Μπορείτε να με βοηθήσετε να αλλάξω το λάστιχο;
- Муҳаррик аз ҳад зиёд гарм мешавад.Η μηχανή υπερθερμαίνεται.
- Ба ман ҷарроҳи мошин лозим аст.Πρέπει να καλέσω γερανό.
- Таваққуф чанд пул аст?Πόσο κοστίζει το πάρκινγκ;
- Оё таваққуф дар ин ҷо ройгон аст?Είναι δωρεάν το πάρκινγκ εδώ;
- Дар куҷо метавонам мошинро таваққуф кунам?Πού μπορώ να παρκάρω;
- Калидҳои мошинамро гум кардам.Έχασα τα κλειδιά του αυτοκινήτου.
- Лутфан мошинро кушоед.Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο, παρακαλώ.
- Камарбанди бехатиро бандед.Βάλτε τη ζώνη σας.
- Дар чароғ ба тарафи чап гардед.Στρίψτε αριστερά στο φανάρι.
- Дар кунҷ ба тарафи рост гардед.Στρίψτε δεξιά στη γωνία.
- Лутфан оҳистатар равед.Πηγαίνετε πιο σιγά, παρακαλώ.
- Лутфан ҳамин ҷо истед.Σταματήστε εδώ, παρακαλώ.
- Боэҳтиёт ронӣ кунед.Οδηγείτε προσεκτικά.
- Ман механик меҷӯям.Ψάχνω για μηχανικό.