Таджикско-Панджаби: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Бубахшед.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Пеш аз шумо узр мехоҳам.ਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ।
- Ман узр мехоҳам.ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
- Ман хеле пушаймонам.ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
- Лутфан маро бубахшед.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- Ман узр мепурсам.ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Бубахшед, ки дер кардам.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
- Ин айби ман буд.ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ।
- Ман қасдан накардам.ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- Ин тасодуф буд.ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ।
- Ман хато кардам.ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ।
- Лутфан маро бубахшед.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Бубахшед, ки халал мерасонам.ਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- Лутфан хашмгин нашавед.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।
- Ман ба шумо узр мехоҳам.ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।
- Бубахшед, ман фаромӯш кардам.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
- Ман фикр накардам.ਮੈਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।
- Метавонед маро бубахшед?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- Ҳеҷ баҳона нест.ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ।