Таджикско-Панджаби: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Ёрӣ!ਮਦਦ ਕਰੋ!
- Ёрии таъҷилӣ даъват кунед!ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ!
- Полицияро даъват кунед!ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
- Ба духтур ниёз дорам.ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- Наздиктарин дорухона дар куҷост?ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Ман шиносномаамро гум кардам.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- Оташ!ਅੱਗ!
- Дузд!ਚੋਰ!
- Ист!ਰੁਕੋ!
- Эҳтиёт шавед!ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
- Касе ҳаст?ਕੋਈ ਹੈ?
- Ман беморам.ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
- Сарам чарх мезанад.ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
- Нафаскашӣ карда наметавонам.ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।
- Хунам меравад.ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- Ин ҷо дард мекунад.ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Табам дорам.ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
- Сарам дард мекунад.ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
- Дастамро шикастам.ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
- Афтодам.ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
- Санатсия шуд.ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
- Мошинам вайрон шуд.ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।
- Телефонамро гум кардам.ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
- Ҳамёнам нест.ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁੰਮ ਹੈ।
- Касе ҷузвдонамро дуздид.ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।
- Дар берун мондам.ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
- Дар кушода намешавад.ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
- Лутфан, тезтар кунед.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।
- Ором бошед.ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।