Таджикско-Польский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Ёрӣ!Pomocy!
- Ёрии таъҷилӣ даъват кунед!Wezwij karetkę!
- Полицияро даъват кунед!Wezwij policję!
- Ба духтур ниёз дорам.Potrzebuję lekarza.
- Наздиктарин дорухона дар куҷост?Gdzie jest najbliższa apteka?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Zgubiłem paszport.
- Оташ!Pożar!
- Дузд!Złodziej!
- Ист!Stój!
- Эҳтиёт шавед!Uwaga!
- Касе ҳаст?Czy ktoś tu jest?
- Ман беморам.Jestem chory.
- Сарам чарх мезанад.Kręci mi się w głowie.
- Нафаскашӣ карда наметавонам.Nie mogę oddychać.
- Хунам меравад.Krwawię.
- Ин ҷо дард мекунад.Tu mnie boli.
- Табам дорам.Mam gorączkę.
- Сарам дард мекунад.Boli mnie głowa.
- Дастамро шикастам.Złamałem rękę.
- Афтодам.Upadłem.
- Санатсия шуд.Był wypadek.
- Мошинам вайрон шуд.Zepsuł mi się samochód.
- Телефонамро гум кардам.Zgubiłem telefon.
- Ҳамёнам нест.Zginął mi portfel.
- Касе ҷузвдонамро дуздид.Ktoś ukradł mi torbę.
- Дар берун мондам.Zamknąłem się na zewnątrz.
- Дар кушода намешавад.Drzwi się zacięły.
- Лутфан, тезтар кунед.Proszę się pospieszyć.
- Ором бошед.Zachowaj spokój.