Таджикско-Русский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Где находится парковка?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Как мне выехать на шоссе?
- Мошин оташ намегирад.Машина не заводится.
- Ба ман бензин лозим аст.Мне нужен бензин.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Пожалуйста, полный бак.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Где ближайшая заправка?
- Чархи мошинам парча шудааст.У меня спустило колесо.
- Метавонед ба ман чархро иваз кардан кӯмак кунед?Вы можете помочь мне поменять колесо?
- Муҳаррик аз ҳад зиёд гарм мешавад.Двигатель перегревается.
- Ба ман ҷарроҳи мошин лозим аст.Мне нужно вызвать эвакуатор.
- Таваққуф чанд пул аст?Сколько стоит парковка?
- Оё таваққуф дар ин ҷо ройгон аст?Здесь парковка бесплатная?
- Дар куҷо метавонам мошинро таваққуф кунам?Где я могу припарковаться?
- Калидҳои мошинамро гум кардам.Я потерял ключи от машины.
- Лутфан мошинро кушоед.Пожалуйста, откройте машину.
- Камарбанди бехатиро бандед.Пристегните ремень безопасности.
- Дар чароғ ба тарафи чап гардед.На светофоре поверните налево.
- Дар кунҷ ба тарафи рост гардед.На углу поверните направо.
- Лутфан оҳистатар равед.Пожалуйста, помедленнее.
- Лутфан ҳамин ҷо истед.Остановите здесь, пожалуйста.
- Боэҳтиёт ронӣ кунед.Ведите машину осторожно.
- Ман механик меҷӯям.Я ищу автомеханика.