Таджикско-Русский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Як чипта, лутфан.→Один билет, пожалуйста.
- Ин автобус ба марказ меравад?→Этот автобус идёт в центр?
- Поезди навбатӣ кай меояд?→Когда следующий поезд?
- Ин чӣ қадар вақт мегирад?→Сколько это займёт?
- Ман аз истгоҳам гузаштам.→Я проехал свою остановку.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?→Где можно поймать такси?
- Таксиро ҷеғ занед, лутфан.→Вызовите такси, пожалуйста.
- То фурудгоҳ чӣ қадар пул мешавад?→Сколько до аэропорта?
- Лутфан, ҳисобкунакро даргиред.→Включите счётчик, пожалуйста.
- Боқимондаро нигоҳ доред.→Сдачи не надо.
- Кадом хат ба он ҷо меравад?→Какая линия туда идёт?
- Оё ман бояд иваз кунам?→Нужно делать пересадку?
- Автобуси охирин соати чанд меравад?→Во сколько последний автобус?
- Дар наздикӣ истгоҳи метро ҳаст?→Здесь есть станция метро поблизости?
- Лутфан, маро интизор шавед.→Подождите меня, пожалуйста.
- Маро дар ҳамин ҷо фуроваред.→Остановите здесь, пожалуйста.
- Автобус дер мекунад.→Автобус опаздывает.
- Ин истгоҳи ман аст.→Это моя остановка.
- Истгоҳи навбатӣ, лутфан.→Следующая остановка, пожалуйста.
- Ташаккур, ронанда.→Спасибо, водитель.