Таджикско-Финский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Бубахшед.Anteeksi.
- Пеш аз шумо узр мехоҳам.Anteeksi.
- Ман узр мехоҳам.Pyydän anteeksi.
- Ман хеле пушаймонам.Olen todella pahoillani.
- Лутфан маро бубахшед.Ole hyvä ja anna anteeksi.
- Ман узр мепурсам.Anteeksi kuinka?
- Бубахшед, ки дер кардам.Anteeksi, että olen myöhässä.
- Ин айби ман буд.Se oli minun syyni.
- Ман қасдан накардам.En tarkoittanut sitä.
- Ин тасодуф буд.Se oli vahinko.
- Ман хато кардам.Tein virheen.
- Лутфан маро бубахшед.Anteeksi.
- Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.Anteeksi, että häiritsen.
- Бубахшед, ки халал мерасонам.Anteeksi, että keskeytän.
- Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?Miten voin hyvittää tämän?
- Лутфан хашмгин нашавед.Älä ole vihainen.
- Ман ба шумо узр мехоҳам.Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Бубахшед, ман фаромӯш кардам.Anteeksi, unohdin.
- Ман фикр накардам.En ajatellut.
- Метавонед маро бубахшед?Voitko antaa minulle anteeksi?
- Ҳеҷ баҳона нест.Ei mitään tekosyytä.