Таджикско-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Истгоҳ дар куҷост?Kde je nádraží?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Jak se tam dostanu?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Na rohu zahněte doleva.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Na světlech zahněte doprava.
- Рострав равед.Jděte pořád rovně.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Promiňte, můžete mi pomoct?
- Соҳил ба кадом тараф аст?Kudy se jde na pláž?
- Ин роҳи дуруст аст?Jdu správně?
- Метавонед ба ман дар харита нишон диҳед?Můžete mi to ukázat na mapě?
- Наздиктарин бонк дар куҷост?Kde je nejbližší banka?
- Ман ин суроғаро ҷустуҷӯ мекунам.Hledám tuhle adresu.
- Дар наздикӣ истгоҳи автобус ҳаст?Je tady blízko zastávka autobusu?
- Маро ба ин суроға бубар.Vezměte mě na tuhle adresu.
- Аз ин роҳ рав.Jeďte pořád po téhle silnici.
- Он танҳо дар паси кунҷ аст.Je to hned za rohem.
- Аз кӯча гузаред.Přejděte přes ulici.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?Kde můžu najít taxi?
- Ман ба роҳи дуруст меравам?Jdu správným směrem?
- Тоб хӯред.Otočte se.
- Дар паҳлӯи калисо.Vedle kostela.
- Дар рӯ ба рӯи бозор.Naproti trhu.