Японско-Армянский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 失礼します。Ներեցե՛ք։
- 申し訳ありません。Ներողություն եմ խնդրում։
- お詫び申し上げます。Ներողություն եմ խնդրում։
- 本当にごめんなさい。Շատ եմ ցավում։
- どうかお許しください。Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։
- 失礼いたしました。Ներեցե՛ք, խնդրում եմ։
- 遅れてすみません。Ներեցե՛ք, ուշացա։
- 私のせいです。Դա իմ մեղքն էր։
- そのつもりはありませんでした。Չէի ուզում։
- 事故でした。Դա պատահականություն էր։
- 間違いを犯しました。Սխալվեցի։
- 失礼をお許しください。Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։
- お手数をおかけしてすみません。Ներեցե՛ք, որ անհանգստացնում եմ։
- お邪魔してすみません。Ներեցե՛ք, որ ընդհատում եմ։
- この件については本当に申し訳なく思っています。Ինձ շատ վատ եմ զգում այս կապակցությամբ։
- どうしたら埋め合わせができますか？Ինչպե՞ս կարող եմ քավել։
- どうか怒らないでください。Խնդրում եմ, մի՛ բարկացեք։
- お詫びを申し上げなければなりません。Ձեզանից ներողություն եմ խնդրում։
- すみません、忘れていました。Ներեցե՛ք, մոռացա։
- 考えが足りませんでした。Չէի մտածում։
- 許していただけますか？Կներե՞ք ինձ։
- 言い訳の余地はありません。Արդարացում չկա։