Японско-Казахский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- 駐車場はどこですか？Автотұрақ қайда?
- 高速道路へはどう行けばいいですか？Тас жолға қалай барамын?
- 車が動きません。Көлік қосылмай тұр.
- ガソリンが必要です。Маған бензин керек.
- 満タンにしてください。Өтінемін, бакты толтырыңыз.
- 一番近いガソリンスタンドはどこですか？Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?
- タイヤがパンクしました。Менің дөңгелегем жарылып қалды.
- タイヤ交換を手伝ってもらえますか？Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?
- エンジンがオーバーヒートしています。Қозғалтқыш қызып кетті.
- レッカー車を呼ぶ必要があります。Маған эвакуатор шақыру керек.
- 駐車料金はいくらですか？Автотұрақ қанша тұрады?
- ここは駐車無料ですか？Мұнда автотұрақ тегін бе?
- どこに駐車できますか？Қайда тұрақтай аламын?
- 車の鍵をなくしました。Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.
- 車のロックを解除してください。Өтінемін, көлікті ашыңыз.
- シートベルトを締めてください。Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.
- 信号を左に曲がってください。Бағдаршамда солға бұрылыңыз.
- 角を右に曲がってください。Бұрышта оңға бұрылыңыз.
- 速度を落としてください。Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.
- ここで止めてください。Өтінемін, осында тоқтаңыз.
- 注意して運転してください。Абайлап жүргізіңіз.
- 整備士を探しています。Мен механик іздеп жүрмін.